翻訳と辞書 |
Household plot : ウィキペディア英語版 | Household plot
Household plot is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 hectares) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its traditional purpose since the Soviet times has been to provide the family with food. Surplus products from the household plot are sold to neighbors, relatives, and often also in farmer markets in nearby towns. The household plot was the only form of private or family farming allowed during the Soviet era, when household plots of rural people coexisted in a symbiotic relationship with large collective and state farms. Since 1990, the household plots are classified as one of the two components of the individual farm sector, the other being peasant farms – independent family farms established for commercial production on much larger areas of agricultural land (typically 10-50 hectares). In terms of legal organization, household plots are natural (physical) persons, whereas peasant farms generally are legal (juridical) persons. ==Names== Household plots are called in Russian subsidiary (or auxiliary) household plots – личные подсобные хозяйства, abbreviated in writing and in speech as ЛПХ (transliteration: LPKh). They are also often referred to (especially in official statistical publications) as хозяйства населения ((ウクライナ語:господарства населення)), i.e., plots (or farms) of rural residents (where the term “rural residents” is used to distinguish them from peasant farmers). This Russian terminology was universally accepted in all former Soviet countries until the early 1990s, but a certain terminological divergence has since emerged in the newly independent states. For instance, in Uzbekistan the traditional household plots are now called dehkan farms and in Ukraine the Russian abbreviation ЛПХ has been replaced with OСГ (from Ukrainian: ''osobysti selyanski hospodarstva'').
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Household plot」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|